1. You have a 10- digit calculator, sir, as well?

좋습니다, 아 -- 이쪽 신사 분도 10자리 계산기 가지고 계시나요?

2. Sir, Chinese vessels are converging.

함장님, 중국 함선들이 좁혀들어오고 있습니다

3. That's a lot of smoke.

연기가 많이 나는데

4. (A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

5. Sir Francis, here are today's ledgers.

프란시스경님 오늘 거래내역입니다

6. Two klicks to the trench, sir.

해구까지 2Km 남았습니다

7. Warm mix recycled asphalt additive containing oil dregs, and warm mix recycled asphalt mixture containing same

유지 찌꺼기를 포함하는 중온 재생 아스팔트 첨가제 및 이를 포함하는 중온 재생 아스팔트 혼합물

8. " Mr. Bickersteth appeared somewhat taken aback, sir. "

" 씨 Bickersteth 선생님 다소 허를 찌르는 등장. "

9. Tethering can use a lot of battery.

테더링은 배터리를 많이 소모할 수 있으므로 다음을 따르는 것이 좋습니다.

10. A lot of European airlines have deficit

유럽의 항공사들이 다 적자투성이가 많습니다

11. There's a lot of serendipitous convergence here.

오늘따라 우연히 겹치는 게 참 많네요.

12. A lot of accidents could be avoided.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.

13. Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

죄송한데 매우 중요한 거라서요

14. As a result, Sir Rowland Hill published a pamphlet in 1837 on “Post Office Reform.”

그 결과 ‘로우랜드 힐’ 경은 1837년 “우편 사무의 개혁”에 관한 작은 책자를 발행하였다.

15. This little baby has a lot of horsepower.

이 작은 아이는 엄청난 마력을 가지고 있어요.

16. Chandar says he has to study a lot.

박정현은 학장에게 오히려 많이 배웠다고 말하였다.

17. Some showed quite a lot of textual variance.

일부는 원문상의 차이를 상당히 많이 보여주었다.

18. There are a lot of dynamics at play.

다양한 변수가 있습니다.

19. But for a lot people, that's a bit too radical.

그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.

20. The sellers wanted to make a lot of money.

장사꾼들은 단지 돈을 많이 버는 데에만 관심이 있었습니다.

21. Ryan sees a lot of sand near the target

라이언 대상 근처에 모래가 많이보고

22. So, we talked a lot about acid based titrations.

우리는 산 염기 적정에 대해서 이야기를 했었습니다.

23. That said, a lot of work goes into these.

덧붙여 이 청바지엔 많은 일손이 들어간다고 합니다.

24. And we've heard a lot about how economies function.

우리는 경제가 어떻게 작용하는가에 대해 많이 듣죠.

25. “Meanwhile an Englishman —later knighted as Sir Thomas Sopwith— had built a single-hull flying boat.

“그 동안, 한 영국인이—그는 나중에 ‘토마스 솦위드’ 경이라는 기사의 작위를 받은 사람인데—단일 동체 비행정을 제작하였어요.

26. Through a mix of short video lessons, interactive tutorials, and hands on exercises, you'll learn:

짧은 동영상 강의, 대화형 가이드, 실습을 통해 다음을 학습합니다.

27. So what I'm going to show you is, in retrospect, a lot more interesting and a lot more accepted than it was at the time.

제가 보여드리려는 것은, 회상해보면, 그 당시 느꼈던 것 보다 훨씬 더 흥미롭고 훨씬 더 환영받고 있었습니다.

28. Yeah, but it's still a lot of windows and balconies.

그렇지만 여전히 창문들과 발코니들이 많아

29. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

여러분은 뭔가를 들어올리고, 몸을 비틀거나 구부리는 일을 많이 하게 될지도 모릅니다!

30. I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.

31. And we found activity in a lot of brain regions.

뇌의 활발한 활동을 확인할 수 있었습니다.

32. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

기찻길 주변엔 피나무들이 많거든요

33. One gentleman, Sir John Lowther, advised his sons as follows:

John Lowther이라는 한 신사는 그의 아들에게 다음과 같이 충고했습니다.

34. It also purchases a lot of data from data brokers.

또, 데이터 중개상에게서 많은 정보를 사들이고 있습니다.

35. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

36. (Proverbs 18:1) A person who refuses to mix with others eventually becomes unbalanced, even eccentric.

(잠언 18:1) 다른 사람들과 융화하고자 하지 않는 사람들은 결국 균형을 잃거나 심지어는 외토리가 된다.

37. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’

심지어 그분은 ‘과음하는 것’도 승인하지 않으십니다.

38. That was a lot of negative energy, built up in there.

이럴수가! 정말 쌓였던게 많았나 보네요!

39. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

40. And there's a lot of different ways to actually measure this.

그리고 이것을 재기위해서 많은 다른 방법들이 있습니다.

41. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

그래서 언어적 대화 이전의 침묵은 긴장감을 고조시킵니다.

42. Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.

43. So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house.

갑상선은 집에 있는 온도 조절기처럼 일합니다.

44. Although a lot of Abolitionists had their struggles with this one too.

따라서 그들( 옹호자) 은 평등의 개념에 대해서 최소한 북부의 노예제도 폐지론자와는 극도로 다른 관점을 가질 것입니다.

45. And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.

실제로 많은 분들이 수많은 일들을 하고 있습니다.

46. Which was very controversial, but it resonated with a lot of people.

매우 물의를 일으킬만한 것이어서 사람들의 논쟁꺼리가 됐죠.

47. And the proposal has been to build a lot more coal plants.

석탄 사용 공장을 더 많이 건설할 계획이었지만,

48. I mean, there's a lot of passion right here on this screen.

그러니까, 당장 이 스크린에는 많은 열정이 담겨있습니다.

49. A man who apparently knew how to take advancement in his stride is the English poet Sir John Betjeman.

자기의 진로 속에서 승진을 받아들이는 방법을 아는 사람으로 영국의 시인 ‘존 베제맨’ 경이 있다.

50. 4 A husband in Japan admits: “I was under a lot of stress financially.

4 일본에 사는 한 남편은 이렇게 말합니다.

51. A lot of neurosurgical procedures actually start with a drill incision through the skull.

많은 신경외과적 과정은 사실 머리에 구멍을 내는 것으로 시작합니다. 의사가 조심하지 않으면 뇌 속으로 빠질 수도 있지요.

52. My father’s mechanical ability had a lot to do with my decision.

나의 아버지의 기계를 다루는 능력이 내가 내 인생 행로에 대해 결정을 내리는 데 많은 영향을 주었다.

53. For example, some unscrupulous contractors put less than the normal or legal amount of cement in a mix.

예를 들어, 도급업자들 중에는 콘크리트를 배합할 때 정상적인 양이나 법정 규정량보다 시멘트를 적게 넣는 비양심적인 사람들이 있습니다.

54. This radically new idea was hard for a lot of people to accept.

많은 사람들에게는 받아들이기 어려운 것이었죠.

55. A fourteen-year-old Christian youth acknowledged: “I think a lot about sports, particularly basketball.

14세 된 어느 그리스도인 소년은 이렇게 자인하였읍니다. “나는 ‘스포오츠’에 대한 생각을 많이 하며, 특히 농구를 좋아합니다.

56. Thus, he more readily accepts his lot in life than does a Westerner.

이와 같이 힌두교인은 서구인보다 인생의 운명을 더 쉽게 받아들입니다.

57. You could add on a lot of extra memory if you wanted to.

원한다면 메모리를 더 끼울 수도 있었죠

58. Diets may seem harmless, but they actually do a lot of collateral damage.

다이어트는 해가 없을거라고 보일 수 있지만, 그것들은 실제로 많은 부수적인 손상을 줘요.

59. Emergency bulkheads are sealing, but structural integrity is at 18% and falling, sir!

비상 격벽이 닫히고 구조 완전성은 18% 에서 감소합니다!

60. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

많은 사람들은 전복이나 분필과 같은 구조들을 사용할 지도 모릅니다.

61. Respecting it, Sir Leonard Woolley wrote: “There had been no attempt at town-planning . . .

우르에 관하여 레너드 울리 경은 이렇게 썼다. “도시 계획을 하려는 시도가 전혀 없었다.

62. They learned how to fabricate windows, operate tractors, mix concrete, and lay bricks.

그들은 창문을 제작하고 트랙터를 운전하고 콘크리트를 혼합하고 벽돌을 쌓는 법을 배웠다.

63. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.

64. “This was the greatest waterfall of the Nile.” —English explorer Sir Samuel White Baker.

“나일 강에서 본 가장 장엄한 폭포였다.”—영국의 탐험가 새뮤얼 화이트 베이커 경.

65. You have mustard, you are a seaman, you see the halophyte, you mix it together, it's a great snack with some crackers.

당신은 머스터드가 있고 뱃사람이며, 염생 식물을 봐서 그것들은 한데 섞었더니 크래커가 있는 굉장한 간식이 됩니다.

66. So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?

그럼 천문학자는 어떻게 작은 공간에 거대한 질량이 존재한다고 이야기하는 것일까요?

67. It’s a lot like standing in front of a mirror shouting, ‘me, me, me, me . . . ’ endlessly.

거울 앞에 서서 ‘나에게, 나에게, 나에게, 나에게, 나에게 ···’를 끊임없이 외치는 경우가 많다.

68. You cannot mix full refunds and partial refunds in the same upload file.

동일한 업로드 파일에 전체 환불과 부분 환불을 함께 넣을 수 없습니다.

69. Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.

그 사람의 키에 대해 어느 정도는 예측할 수 있을지 몰라도 불확실성이 있기 마련이죠.

70. These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.

이 140만 개의 무선 전파 마스트나 기지 스테이션은 굉장히 많은 에너지를 소모합니다.

71. Sir Isaac Newton’s 17th-century experiments with prisms led to an understanding of light refraction.

17세기에 아이작 뉴턴 경이 프리즘으로 한 실험의 결과로 빛의 굴절에 대해 눈뜨게 되었다.

72. We found a lot of interest in the truth, placing between 60 and 70 books a month.

진리에 많은 관심이 있음을 알게 되었고 한달에 서적을 60내지 70부 전했다.

73. I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.

나는 그를 유도 가장 적합한 방법에 대한 좋은 거래라고 생각했다 네, 살아있는 자신의 모드를 포기.

74. There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning.

여러번의 리터치와 과다한 클리닝으로 여전히 많은 양의 바니시가 남아있습니다. 그래서 아주 선명하게 바뀌었죠.

75. One sister had an accordion with her, so there were a lot of Kingdom songs.

한 자매가 아코디언을 가져왔고, 그래서 왕국 노래를 많이 연주하였지요.

76. It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.

이 사건으로 이 새로운 미디어가 어떻게 돌아가는지에 대해 많은 배울 것들이 있다는 것을 알게됬어요.

77. For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

고형 장기들이 더욱 복잡한 이유는 1 센티미터 당 훨씬 더 많은 세포들을 사용해야 하기 때문입니다.

78. Water can store a lot of heat without a substantial rise in temperature, thus helping to moderate climate.

물은 그다지 온도가 높아지지 않으면서도 많은 열을 저장할 수 있으며, 따라서 온화한 기후가 형성되는 데 도움이 됩니다.

79. This is a Python environment so I'm going to be doing a lot of the programming in Python.

컴퓨터 과학에서는 실습으로 익히는 게 가장 빠르거든요. 자, 이게 파이썬 환경입니다. 앞으로의 프로그래밍을 파이썬을 통해 보여줄 거고요,

80. Thus, Jehovah’s angels warned Lot about the impending destruction.

따라서 여호와의 천사들은 임박한 멸망에 대해 롯에게 경고하였습니다.